Softwarová Záchrana 3/Softwarova-zachrana-3.bin/Desktop Sidebar/sidebarb75.exe/install.msi/_3901DC2062A128AB763B0CC41522733F/F__499D2B66876C4F819069E74F047C2D16

Extensible Markup Language | 2004-08-28 | 83KB | 1,494 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root author="Christian Korger" id="de">
  <commands>
    <command name="cmdline.activate" caption="" description="" />
    <command name="hidesidebar" caption="Automatisch ausblenden" description="" />
    <command name="togglesidebar" caption="Umschalten" description="" />
    <command name="autohide" caption="Automatisch ausblenden" description="" />
    <command name="alwaysontop" caption="Im Vordergrund" description="" />
    <command name="options" caption="Optionen..." description="" />
    <command name="lockWindow" caption="Sidebar fixieren" description="" />
    <command name="close" caption="Beenden" description="" />
    <command name="restore" caption="Öffnen" description="" />
    <command name="minimize" caption="Minimieren" description="" />
    <command name="exit" caption="Beenden" description="" />
    <command name="start" caption="Start" description="" />
    <command name="newpanel" caption="Panel hinzuf├╝gen..." description="" />
    <command name="togglepanel" caption="Umschalten" description="" />
    <command name="renamepanel" caption="Panel umbenennen..." description="" />
    <command name="removepanel" caption="Panel entfernen" description=""/>
    <command name="panelproperties" caption="Panel Eigenschaften..." description="" />
    <command name="showtitle" caption="Panel Titel anzeigen" description="" />
    <command name="autofit" caption="Panel automatisch anpassen" description="" />
    <command name="expand" caption="Maximieren" description="" />
    <command name="collapse" caption="Minimieren" description="" />
    <command name="moveup" caption="Aufwärts" description="" />
    <command name="movedown" caption="Abwärts" description="" />
    <command name="undock" caption="Panel freistellen" description="" />
    <command name="dock" caption="Panel zur├╝ck in die Sidebar" description="" />
    <command name="popupproperties" caption="Panel Darstellung..." />
    <command name="closepopup" caption="Panel schließen" />
    <command name="lockpopups" caption="Panel fixieren" />
    <command name="clickthrough" caption="Hindurch klicken" />
    <command name="help" caption="Hilfe" />
    <command name="mediaplayer.play" caption="Wiedergabe"/>
    <command name="mediaplayer.stop" caption="Stopp"/>
    <command name="mediaplayer.prev" caption="Zur├╝ck"/>
    <command name="mediaplayer.next" caption="Weiter"/>
    <command name="mediaplayer.mute" caption="Ton aus"/>
    <command name="mediaplayer.undock" caption="Player umschalten" />
    <command name="mediaplayer.visualization" caption="Visualisierung" />
    <command name="winamp.select" caption="Datei abspielen..."/>
    <command name="toolbar.openFolder" caption="Ordner ├╢ffnen"/>
    <command name="toolbar.showLabels" caption="Text anzeigen" />
    <command name="news.nextService" caption="Weiter"/>
    <command name="news.nextUnread" caption="Nächster ungelesene" />
    <command name="news.prevService" caption="Zur├╝ck"/>
    <command name="news.refresh" caption="Aktualisieren"/>
    <command name="news.online" caption="Online"/>
    <command name="news.slideshow" caption="Slideshow"/>
    <command name="news.scrollup" caption="Hoch"/>
    <command name="news.scrolldown" caption="Runter"/>
    <command name="news.remove" caption="Entfernen"/>
    <command name="news.markasvisited" caption="Als besucht markieren"/>
    <command name="news.markchannelasvisited" caption="News-Klip als besucht makieren"/>
    <command name="news.markallasvisited" caption="Alle News-Klips als besucht markieren" />
    <command name="news.showall" caption="Alle anzeigen"/>
    <command name="news.hideread" caption="Gelesene ausblenden" />
    <command name="news.newspaper" caption="Zeitung"/>
    <command name="news.scrollbar" caption="Scrollleiste"/>
    <command name="news.open" caption="Öffnen" />
    <command name="open" caption="Öffnen"/>
    <command name="delete" caption="L├╢schen"/>
    <command name="calendarpanel.new" caption="Neu"/>
    <command name="inboxpanel.new" caption="Neu"/>
    <command name="inboxpanel.markasread" caption="Als gelesen markieren"/>
    <command name="inboxpanel.markallasread" caption="Alle als gelesen markieren"/>
    <command name="inboxpanel.reply" caption="Antworten"/>
    <command name="inboxpanel.replytoall" caption="Allen antworten"/>
    <command name="inboxpanel.forward" caption="Weiterleiten"/>
    <command name="inboxpanel.alert" caption="Alarm"/>
    <command name="smartinbox.overview" caption="Outlook"/>
    <command name="smartinbox.addtobulklist" caption="Absender zur Bulk-Liste hinzuf├╝gen"/>
    <command name="smartinbox.addtojunklist" caption="Absender zur Junk-Liste hinzuf├╝gen"/>
    <command name="smartinbox.addtotrustedlist" caption="Absender zur Liste vertrauter Absender hinzuf├╝gen"/>
    <command name="taskspanel.new" caption="Neu"/>
    <command name="taskspanel.markcomplete" caption="Als erledigt markieren"/>
    <command name="notespanel.new" caption="Neu"/>
    <command name="group.remove" caption="Gruppe entfernen"/>
    <command name="group.showtitle" caption="Gruppen Titel anzeigen"/>
    <command name="group.autofit" caption="Gruppe automatisch anpassen"/>
    <command name="group.autoexpand" caption="Gruppe maximieren"/>
    <command name="group.properties" caption="Gruppen Eigenschaften..."/>
    <command name="messenger.conversation" caption="Gespräch beginnen"/>
    <command name="messenger.sendmail" caption="E-Mail versenden"/>
    <command name="messenger.showonlyonline" caption="Nur Angemeldete anzeigen"/>
    <command name="messenger.sortbyname" caption="Nach Name sortieren"/>
    <command name="messenger.sortbystatus" caption="Nach Status sortieren"/>
    <command name="messenger.attach" caption="Verbinden"/>
    <command name="messenger.detach" caption="Trennen"/>

    <command name="mirandaim.conversation" caption="Gespräch beginnen" />
    <command name="mirandaim.sendmail" caption="E-Mail versenden" />
    <command name="mirandaim.showonlyonline" caption="Nur Angemeldete anzeigen" />
    <command name="mirandaim.sortbyname" caption="Nach Name sortieren" />
    <command name="mirandaim.sortbystatus" caption="Nach Status sortieren" />
    <command name="mirandaim.attach" caption="Verbinden" />
    <command name="mirandaim.detach" caption="Trennen" />

    <command name="icq.conversation" caption="Gespräch beginnen"/>
    <command name="icq.sendmail" caption="E-Mail versenden"/>
    <command name="icq.showonlyonline" caption="Nur Angemeldete anzeigen"/>
    <command name="icq.sortbyname" caption="Nach Name sortieren"/>
    <command name="icq.sortbystatus" caption="Sort by status"/>
    <command name="icq.attach" caption="Verbinden"/>
    <command name="icq.detach" caption="Trennen"/>


    <command name="weather.refresh" caption="Aktualisieren" />
    <command name="stocktracker.refresh" caption="Aktualisieren" />
    <command name="stocktracker.open" caption="Öffnen" />
    <command name="networkmonitor.refresh" caption="Aktualisieren" />
    <command name="networkmonitor.showall" caption="Alle anzeigen" />
    <command name="mailchecker.refresh" caption="Auf neue E-Mails pr├╝fen" />
    <command name="mailchecker.reply" caption="Antworten" />
    <command name="mailchecker.new" caption="Neu" />
    <command name="mailchecker.startclient" caption="E-Mail Programm" />
    <command name="mailchecker.all" caption="Alle" />
    <command name="mailchecker.inbox" caption="Posteingang" />
    <command name="mailchecker.bulk" caption="Bulk" />
    <command name="mailchecker.junk" caption="Junk" />
    <command name="mailchecker.big" caption="Groß" />
    <command name="mailchecker.addtobulklist" caption="Absender zur Bulk-Liste hinzuf├╝gen" />
    <command name="mailchecker.addtojunklist" caption="Absender zur Junk-Liste hinzuf├╝gen" />
    <command name="mailchecker.addtotrustedlist" caption="Absender zur Liste vertrauter Absender hinzuf├╝gen" />
    <command name="mailchecker.markasread" caption="Als gelesen markieren" />
    <command name="mailchecker.markallasread" caption="Alle als gelesen markieren" />
    <command name="mailchecker.deleteall" caption="Alle l├╢schen" />
    <command name="messagepreview.new" caption="Neu"/>
    <command name="messagepreview.delete" caption="L├╢schen"/>
    <command name="messagepreview.close" caption="Schließen"/>
    <command name="messagepreview.prev" caption="Vorherige"/>
    <command name="messagepreview.next" caption="Nächste"/>
    <command name="messagepreview.reply" caption="Antworten"/>
    <command name="messagepreview.client" caption="E-Mail Programm"/>
    <command name="slideshow.goto" caption="Gehe zu..." />
    <command name="slideshow.open" caption="Öffnen..." />
    <command name="slideshow.openFolder" caption="Ordner ├╢ffnen..." />
    <command name="slideshow.refresh" caption="Aktualisieren" />
    <command name="slideshow.setwallpaper" caption="Als Desktophintergrund verwenden" />
    <command name="slideshow.prev" caption="Zur├╝ck" />
    <command name="slideshow.next" caption="Weiter" />
    <command name="Channels" caption="News-Klips"/>
    <command name="File" caption="Datei"/>
    <command name="Message" caption="E-Mail"/>
    <command name="JunkPopup" caption="Junk-Mail"/>
    <command name="Group" caption="Gruppe"/>
    <command name="Calc" caption="Rechner"/>
    <command name="Search the Web" caption="Das Web durchsuchen"/>
    <command name="Other" caption="Andere"/>
    <command name="Entertainment" caption="Unterhaltung"/>
    <command name="Reference" caption="Referenz"/>
    <command name="Run" caption="Ausf├╝hren"/>
    <command name="Browse" caption="Durchsuchen..."/>
    <command name="Artists" caption="K├╝nstler" />
    <command name="Albums" caption="Alben" />
    <command name="Genres" caption="Genre" />
    <command name="Radio_Stations" caption="Radiosender" />
    <command name="My_Playlists" caption="Eigene Wiedergabelisten" />
    <command name="Auto_Playlists" caption="Auto Wiedergabelisten" />
    <command name="All_Music" caption="Alle Musikdateien" />

    <command name="dsskinedit.file" caption="Datei" />
    <command name="dsskinedit.edit" caption="Bearbeiten" />
    <command name="dsskinedit.tools" caption="Tools" />
    <command name="dsskinedit.help" caption="Hilfe" />
    <command name="dsskinedit.new" caption="Neu"/>
    <command name="dsskinedit.open" caption="Öffnen" />
    <command name="dsskinedit.save" caption="Speichern" />
    <command name="dsskinedit.saveas" caption="Speichern unter" />
    <command name="dsskinedit.export" caption="Exportieren" />
    <command name="dsskinedit.fileforum" caption="Fileforum"/>
    <command name="dsskinedit.exit" caption="Beenden" />
    <command name="dsskinedit.undo" caption="Rückgängig" />
    <command name="dsskinedit.redo" caption="Wiederholen" />
    <command name="dsskinedit.newattribute" caption="Neues Attribut" />
    <command name="dsskinedit.deleteattribute" caption="Attribut l├╢schen" />
    <command name="dsskinedit.newappearance" caption="Neue Darstellung"/>
    <command name="dsskinedit.deleteappearance" caption="Darstellung l├╢schen"/>
    <command name="dsskinedit.removetextshadows" caption="Text Schatten entfernen"/>
    <command name="dsskinedit.setskin" caption="Skin verwenden" />
    <command name="dsskinedit.testskin" caption="Skin testen" />
    <command name="dsskinedit.contents" caption="Inhalte" />
    <command name="dsskinedit.about" caption="Über" />

    <command name="recyclebin.open" caption="Öffnen"/>
    <command name="recyclebin.empty" caption="Papierkorb leeren"/>
</commands>

  <dialogs>

    <dialog id="About" caption="Über">
      <item id="240" text="Auf Updates pr├╝fen..."/>
      <item id="242" text="Log anzeigen..." />
      <item id="331" text="Plugins..." />
      <item id="332" text="Fehlerbericht senden..." />
    </dialog>

    <dialog id="GeneralSettings" caption="Allgemein">
      <item id="213" text="Desktop Sidebar mit Windows ausf├╝hren"/>
      <item id="241" text="Detail-Fenster anzeigen"/>
      <item id="272" text="Alarm-Fenster anzeigen, wenn Vordergrund Anwendung im Vollbildmodus" />
      <item id="313" text="Vorschau"/>
      <item id="4000" text="Detail-Fenster"/>
      <item id="4001" text="Alarm-Fenster"/>
      <item id="4006" text="Sprachauswahl:"/>
      <item id="4010" text="Sprach- und Starteinstellungen"/>
      <item id="4012" text="Kurz"/>
      <item id="4013" text="Lang"/>
      <item id="4014" text="Kurz"/>
      <item id="4015" text="Lang"/>
      <item id="4016" text="Einblendeverz├╢gerung:"/>
      <item id="4017" text="Ausblendeverz├╢gerung:"/>
      <item id="4018" text="Dauer:"/>
      <item id="4019" text="Kurz"/>
      <item id="4020" text="Lang"/>
      <item id="4021" text="Animation:"/>
      <item id="4022" text="Geschwindigkeit:"/>
      <item id="4023" text="Schnell"/>
      <item id="4024" text="Langsam"/>
      <item id="4025" text="Animation:"/>
      <item id="4026" text="Geschwindigkeit:"/>
      <item id="4027" text="Kurz"/>
      <item id="4028" text="Lang"/>
    </dialog>

    <dialog id="AppearanceSettings" caption="Darstellung">
      <item id="214" text="Links andocken"/>
      <item id="215" text="Rechts andocken"/>
      <item id="216" text="Frei stehend"/>
      <item id="217" text="Im Vordergrund" />
      <item id="218" text="Normal" />
      <item id="219" text="Desktopebene" />
      <item id="237" text="Sidebar automatisch ausblenden"/>
      <item id="238" text="Sidebar-Titel anzeigen" />
      <item id="239" text="Panel-Symbole anzeigen" />
      <item id="272" text="Symbol in der Taskleiste anzeigen"/>
      <item id="313" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="335" text="Vorschau"/>
      <item id="4003" text="Darstellung"/>
      <item id="4004" text="Position:"/>
      <item id="4005" text="Skin:"/>
      <item id="4006" text="Position:"/>
      <item id="4007" text="Automatisch ausblenden:"/>
      <item id="4011" text="Transparenz:"/>
      <item id="4012" text="Kurz"/>
      <item id="4013" text="Lang"/>
      <item id="4014" text="Kurz"/>
      <item id="4015" text="Lang"/>
      <item id="4016" text="Einblendeverz├╢gerung:"/>
      <item id="4017" text="Ausblendeverz├╢gerung:"/>
      <item id="4018" text="Monitor:"/>
      <item id="4019" text="Animation:"/>
      <item id="4020" text="Geschwindigkeit:"/>
      <item id="4021" text="Schnell"/>
      <item id="4022" text="Breite:"/>
      <item id="4023" text="Langsam"/>
      <item id="4024" text="Anzeigeebene:" />
    </dialog>

    <dialog id="InternetSettings" caption="Interneteigenschaften">
      <item id="218" text="Niemals"/>
      <item id="219" text="Einmal in der Woche"/>
      <item id="220" text="Einmal im Monat"/>
      <item id="240" text="Aktualisierungen automatisch herunterladen und installieren"/>
      <item id="280" text="Direkt mit dem Internet verbunden"/>
      <item id="281" text="Proxy des Internet Explorers verwenden"/>
      <item id="282" text="Verbindungen durch diesen Proxy aufbauen:"/>
      <item id="283" text="Authentifizierung verwenden"/>
      <item id="4001" text="Automatische Updates"/>
      <item id="4002" text="Auf Updates pr├╝fen:"/>
      <item id="4003" text="Proxyeigenschaften"/>
      <item id="4004" text="Proxy:"/>
      <item id="4005" text="Port:"/>
      <item id="4006" text="Benutzer:"/>
      <item id="4007" text="Passwort:"/>
    </dialog>

    <dialog id="PluginsPage" caption="Plugins">
      <item id="4000" text="Plugins:"/>
      <item id="4001" text="Autor:"/>
      <item id="4002" text="Webseite:"/>
      <item id="4003" text="Beschreibung:"/>
    </dialog>

    <dialog id="BrowseForMapiFolder" caption="Ordner wählen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="266" text="Standard"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectMapiFolder" caption="Ordner auswählen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
    </dialog>

    <dialog id="CalendarPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="227" text="Terminlänge anzeigen"/>
      <item id="228" text="Termin-Ort anzeigen"/>
      <item id="230" text="Termine nach Datum gruppieren"/>
      <item id="231" text="Heutige Termine in einer anderen Farbe anzeigen"/>
      <item id="4000" text="Ordner"/>
      <item id="4006" text="Anzeigen"/>
      <item id="4007" text="Pers├╢nliche Ordner"/>
    </dialog>

    <dialog id="CalendarPanelFilter" caption="Filter">
      <item id="304" text="Alle anzeigen"/>
      <item id="305" text="Gewählte überspringen"/>
      <item id="306" text="Nur gewählte Anzeigen"/>
      <item id="4001" text="Termine anzeigen der nächsten:"/>
      <item id="4002" text="Nächste Termine anzeigen:"/>
      <item id="4004" text="Tage"/>
      <item id="4005" text="Termine"/>
      <item id="4007" text="Termine nach Kategorien filtern:"/>
    </dialog>

    <dialog id="DiskMonPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="4000" text="Laufwerke:"/>
    </dialog>

    <dialog id="InboxPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="231" text="Heutige E-Mails in alternativer Farbe anzeigen"/>
      <item id="233" text="Nur ungelesene E-Mails anzeigen"/>
      <item id="271" text="Panel aktivieren, wenn eine neue E-Mail eintrifft"/>
      <item id="272" text="Alarm-Fenster anzeigen, wenn eine neue E-Mail eintrifft"/>
      <item id="4000" text="Ordner"/>
      <item id="4001" text="E-Mails anzeigen der letzten:"/>
      <item id="4002" text="Insgesamt anzeigen:"/>
      <item id="4004" text="Tage"/>
      <item id="4005" text="E-Mail (s)"/>
      <item id="4006" text="Anzeigen"/>
      <item id="4007" text="Pers├╢nliche Ordner"/>
    </dialog>

    <dialog id="MediaPlayerProp" caption="Allgemein">
      <item id="236" text="Nur Minianzeige anzeigen"/>
      <item id="262" text="Vollständige Anzeige anzeigen"/>
      <item id="270" text="Medieninformation scrollen"/>
      <item id="271" text="Visualisierung anzeigen"/>
      <item id="4006" text="Anzeigen"/>
    </dialog>

    <dialog id="WinAmpProp" caption="Allgemein">
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="236" text="Nur Minianzeige anzeigen"/>
      <item id="262" text="Vollständige Anzeige anzeigen"/>
      <item id="270" text="Medieninformation scrollen"/>
      <item id="306" text="WinAmp v2.X oder v5.X"/>
      <item id="307" text="WinAmp v3.X"/>
      <item id="4000" text="WinAmp-Pfad"/>
      <item id="4006" text="Anzeigen"/>
      <item id="4007" text="Integration"/>
      <item id="4008" text="Bitte WinAmp Version wählen:"/>
    </dialog>

    <dialog id="MessengerPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="246" text="Kontakte:"/>
      <item id="305" text="Messenger mit der Sidebar laden"/>
      <item id="306" text="Nur Angemeldete anzeigen"/>
      <item id="252" text="Name"/>
      <item id="253" text="Status"/>
      <item id="4000" text="Sortieren nach:"/>
    </dialog>

    <dialog id="MirandaimPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="246" text="Kontakte:" />
      <item id="314" text="Miranda IM mit der Sidebar starten" />
      <item id="306" text="Nur Angemeldete anzeigen" />
      <item id="252" text="Name" />
      <item id="253" text="Status" />
      <item id="4000" text="Sortieren nach:" />
    </dialog>

    <dialog id="MirandaimNotificationPanelProp" caption="Benachrichtigung">
      <item id="285" text="Benachrichtigungsform:" />
      <item id="321" text="Popup anzeigen, wenn das Chatfenster geschlossen wurde" />
      <item id="322" text="Alarm-Femster deaktivieren" />
      <item id="288" text="Chatverlauf im Popup anzeigen" />
    </dialog>

    <dialog id="IcqPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="200" text="Kontakte:" />
      <item id="202" text="Name" />
      <item id="203" text="Status" />
      <item id="4000" text="Sortieren nach:" />
    </dialog>

    <dialog id="NewPanel" caption="Neues Panel">
      <item id="1" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Wählen Sie das Panel, welches Sie hinzufügen möchten:"/>
    </dialog>

    <dialog id="NotesPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="4000" text="Ordner"/>
      <item id="4007" text="Pers├╢nliche Ordner"/>
    </dialog>

    <dialog id="PerfmonPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="247" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="248" text="Entfernen"/>
      <item id="249" text="Bearbeiten..." />
      <item id="4000" text="Überwachte Elemente:"/>
      <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="TasksPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="230" text="Auch erledigte Aufgaben anzeigen"/>
      <item id="231" text="Nur unerledigte Aufgaben anzeigen"/>
      <item id="232" text="Fälligkeitsdatum anzeigen" />
      <item id="233" text="Nur Aufgaben zeigen fällig in den nächsten"/>
      <item id="301" text="Alle anzeigen"/>
      <item id="302" text="Niedrige ausblenden"/>
      <item id="303" text="Nur hohe anzeigen"/>
      <item id="304" text="Alle anzeigen"/>
      <item id="305" text="Markierte ausblenden"/>
      <item id="306" text="Nur markierte anzeigen"/>
      <item id="4002" text="Aufgaben filtern nach Priorität:"/>
      <item id="4004" text="Tagen"/>
      <item id="4005" text="Aufgaben filtern nach Kategorie:"/>
      <item id="4006" text="Anzeigen"/>
      <item id="4007" text="Reihenfolge"/>
      <item id="4008" text="Filter" />
      <item id="4011" text="Sortieren nach:"/>
      <item id="4012" text="dann nach:" />
    </dialog>

    <dialog id="TasksLocationProp" caption="Pers├╢nliche Ordner">
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="4000" text="Ordner"/>
      <item id="4007" text="Ort"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChannelsPage" caption="News-Klips">
      <item id="252" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="253" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="254" text="Entfernen"/>
      <item id="255" text="Anderes"/>
      <item id="4000" text="News-Klip:"/>
      <item id="4002" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChannelError" caption="Desktop Sidebar">
    </dialog>

    <dialog id="NewsViewPage" caption="Darstellung">
      <item id="231" text="Neue Schlagzeilen in alternativer Farbe anzeigen"/>
      <item id="232" text="Alte Schlagzeilen ausblenden"/>
      <item id="264" text="Slideshow"/>
      <item id="272" text="Gelesene Schlagzeilen ausblenden"/>
      <item id="273" text="Zeige News-Klips getrennt an"/>
      <item id="274" text="Standardschaltfläche anzeigen"/>
      <item id="275" text="Fortschrittsbalken anzeigen"/>
      <item id="276" text="Artikeltext im Detail-Fenster anzeigen"/>
      <item id="4000" text="Nächste Schlagzeile nach"/>
      <item id="4001" text="Sekunde(n)"/>
      <item id="4002" text="Nächster News-Klip nach"/>
      <item id="4003" text="Sekunde(n)"/>
      <item id="4004" text="Minute(n)"/>
      <item id="4005" text="Alternative Farbe anzeigen f├╝r "/>
      <item id="4006" text="Standard Aktualisierungsrate:"/>
      <item id="4007" text="Minute(n)"/>
      <item id="4008" text="Ansicht"/>
      <item id="4009" text="Als alt markieren wenn älter als"/>
      <item id="4010" text="Stunde(n)"/>
      <item id="4011" text="Aktualiserung"/>
      <item id="4012" text="INFO: Nicht alle News-Klips unterst├╝tzen diese Funktion "/>
    </dialog>

    <dialog id="NewsIntegrationPage" caption="Browser Integration">
      <item id="250" text="Sidebar als Standardprogramm f├╝r Klip-Dateien"/>
      <item id="251" text="In den Internet Explorer einbinden\r\n\r\nOptionen der Desktop Sidebar im Kontextmenü und der Standardschaltfläche vom Internet Explorer anzeigen.\r\nDiese Option erlaubt es, Schlagzeilen der im Internet Explorer angezeigten Seite Im Nachrichten Panel anzuzeigen.\r\n\r\nUm während der Umwandlung von HTML zu Schlagzeilen das beste Ergebnis zu erzielen, markieren Sie bitte den Text der Schlagzeile im Internet Explorer, bevor Sie diese Option verwenden."/>
    </dialog>

    <dialog id="RSSChannelProp" caption="RSS/ATOM News-Klip Eigenschaften">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="295" text="Standard"/>
      <item id="296" text="RSS-Artikelbeschreibung anzeigen"/>
      <item id="307" text="Von rechts nach links"/>
      <item id="4000" text="Titel:"/>
      <item id="4001" text="Homepage:"/>
      <item id="4002" text="News-Klip URL:"/>
      <item id="4003" text="Aktualisierungsrate:"/>
      <item id="4004" text="Minute(n)"/>
      <item id="4005" text="Codierung:"/>
      <item id="4006" text="Zeige:"/>
      <item id="4007" text="Schlagzeilen"/>
    </dialog>

    <dialog id="HTMLChannelProp" caption="HTML News-Klip Eigenschaften">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="295" text="Standard-Aktualisierungsrate verwenden"/>
      <item id="307" text="Von rechts nach links"/>
      <item id="4000" text="Titel:"/>
      <item id="4002" text="Homepage:"/>
      <item id="4003" text="Aktualisierungsrate:"/>
      <item id="4004" text="Minute(n)"/>
      <item id="4005" text="Codierung:"/>
      <item id="4006" text="Aktion:"/>
      <item id="4007" text="Zeige:"/>
      <item id="4008" text="Schlagzeilen"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="4006" text="Script:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptEditor" caption="Script bearbeiten">
    </dialog>

    <dialog id="ApplicationPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="Durchsuchen..."/>
      <item id="4006" text="Befehlszeile"/>
    </dialog>

    <dialog id="ParserPanel" caption=" ">
      <item id="222" text="Konfigurieren..."/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterNewsfoodUrl" caption="News-Klip URL angeben">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="News-Klip URL angeben:"/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterWebPageUrl" caption="Webseiten URL eingeben">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Webseiten URL eingeben:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ChooseChannelDlg" caption="News-Klip auswählen">
      <item id="1" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="257" text="News-Klip Liste aktualisieren..."/>
      <item id="4000" text="News-Klips anzeigen die enthalten:"/>
      <item id="4001" text="Sprache:"/>
    </dialog>

    <dialog id="WeatherPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="211" text="Slideshow"/>
      <item id="212" text="Laufende Bedingungen anzeigen"/>
      <item id="213" text="Wetterkarte im Detail-Fenster anzeigen" />
      <item id="298" text="Metrische Einheiten (┬░C)"/>
      <item id="299" text="Englische Einheiten (┬░F)"/>
      <item id="4000" text="Ort"/>
      <item id="4001" text="Stadt"/>
      <item id="4002" text="Geschwindigkeit"/>
      <item id="4003" text="Deaktiviert"/>
      <item id="4004" text="Schnell"/>
      <item id="4005" text="Eigenschaften"/>
      <item id="4006" text="Stadt oder US-Postleitzahl eingeben.\r\nBeispiel:\r\n Berlin, \r\n Chicago\r\n 89074"/>
      <item id="4007" text="Temperatur anzeigen in:"/>
      <item id="4010" text="Wettervorhersagen Anbieter:" />
    </dialog>

    <dialog id="CheckLocation" caption="Überprüfe">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Pr├╝fe, ob Vorhersagen f├╝r den aktuellen Ort verf├╝gbar sind..."/>
    </dialog>

    <dialog id="ChoosekLocation" caption="Ort wählen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Verf├╝gbare Orte:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SmartInbox" caption="Darstellung">
      <item id="274" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="275" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="276" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Liste:"/>
      <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="SmartInboxView" caption="Allgemein">
      <item id="218" text="Meine Adressen"/>
      <item id="231" text="Heutige E-Mails in alternativer Farbe anzeigen"/>
      <item id="233" text="Nur ungelesene E-Mails anzeigen"/>
      <item id="277" text="Antworten anzeigen"/>
      <item id="278" text="Spam-Mails in allen Ordnern anzeigen"/>
      <item id="4001" text="E-Mails der letzten"/>
      <item id="4002" text="Insgesamt anzeigen:"/>
      <item id="4004" text="Tage"/>
      <item id="4005" text="E-Mail(s)"/>
      <item id="4006" text="Ansicht"/>
    </dialog>

    <dialog id="StockSymbols" caption="B├╢rsenwerte">
      <item id="288" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="289" text="Entfernen"/>
      <item id="290" text="Aktien Indizes anzeigen"/>
      <item id="291" text="Bearbeiten..." />
      <item id="4000" text="Aktie:"/>
      <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="StockView" caption="Anzeige">
      <item id="237" text="Slideshow"/>
      <item id="285" text="Alle B├╢rsenwerte"/>
      <item id="286" text="Laufschrift"/>
      <item id="271" text="Panel aktivieren"/>
      <item id="272" text="Alarm-Fenster aktivieren"/>
      <item id="273" text="Geänderte Kurse in alternativer Farbe anzeigen"/>
      <item id="274" text="Nur Preisänderung anzeigen"/>
      <item id="4003" text="Langsam"/>
      <item id="4004" text="Schnell"/>
      <item id="4005" text="Darstellungsmodus"/>
      <item id="4006" text="Aktualisierungsrate:"/>
      <item id="4007" text="Minute(n)"/>
      <item id="4008" text="Aktualisieren"/>
      <item id="4009" text="Wenn sich der Preis verändert um mehr als"/>
      <item id="4010" text="Prozent"/>
      <item id="4011" text="Alarm"/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterSymbol" caption="B├╢rsenwert eingeben">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Aktie:"/>
      <item id="4001" text="Name:" />
    </dialog>

    <dialog id="RenamePanel" caption="Panel umbenennen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="266" text="Standard"/>
      <item id="4000" text="Titel:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ToolbarPanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="225" text="..." />
      <item id="293" text="Große Symbole verwenden"/>
      <item id="294" text="Text anzeigen" />
      <item id="295" text="Ordner anzeigen" />
      <item id="297" text="Als Men├╝ anzeigen" />
      <item id="4000" text="Pfad"/>
      <item id="4006" text="Ansicht"/>
      <item id="4007" text="Ort"/>
    </dialog>

    <dialog id="MailAccounstPage" caption="E-Mail Konten">
      <item id="274" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="275" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="276" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Konten:"/>
    </dialog>

    <dialog id="MailCheckerGeneral" caption="Allgemein">
      <item id="204" text="L├╢sch-Log anzeigen"/>
      <item id="205" text="Lösch-Log säubern"/>
      <item id="208" text="Automatisches L├╢schen von E-Mails erlauben"/>
      <item id="209" text="Nur einen Teil der E-Mail herunterladen"/>
      <item id="210" text="HTML E-Mail anzeigen"/>
      <item id="211" text="Gelesene E-Mails anzeigen" />
      <item id="225" text="..." />
      <item id="4001" text="E-Mail Programm:"/>
      <item id="4002" text="Auf neue E-Mails ├╝berpr├╝fen alle"/>
      <item id="4003" text="Minute(n)"/>
      <item id="4005" text="Die ersten"/>
      <item id="4006" text="Zeilen"/>
      <item id="4007" text="Allgemein"/>
      <item id="4008" text="Ansicht"/>
      <item id="4011" text="Zeige die ersten:"/>
      <item id="4012" text="E-Mails"/>
    </dialog>

    <dialog id="AccountProp" caption="Konto Eigenschaften">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Server ├╝berpr├╝fen"/>
      <item id="4" text="Konto ├╝berpr├╝fen"/>
      <item id="5" text="Standart Port" />
      <item id="4000" text="Kontoname:"/>
      <item id="4001" text="POP3-Server:"/>
      <item id="4002" text="Benutzername:"/>
      <item id="4004" text="Server Port:" />
      <item id="4005" text="Kontotyp:" />
      <item id="4006" text="Passwort:"/>
      <item id="4003" text="Server Timeout:"/>
      <item id="4007" text="Kurz:"/>
      <item id="4008" text="Lang:"/>
    </dialog>

    <dialog id="Rules" caption="Regeln">
      <item id="274" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="275" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="276" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Regeln:"/>
      <item id="4001" text="Regelbeschreibung:"/>
      <item id="4002" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="RuleProp" caption="Regel">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="1. Wählen Sie die Bedingungen der Regel:"/>
      <item id="4001" text="2. Wählen Sie die Aktion der Regel:"/>
      <item id="4002" text="3. Regelbeschreibung: (Auf unterstrichenen Text klicken um ihn zu bearbeiten)"/>
      <item id="4003" text="4. Regelname:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SpamPage" caption="Spam-Mail">
      <item id="202" text="Markieren Sie die E-Mail, bei denen Ihre Adresse in der Überschrift nicht als Bulk steht"/>
      <item id="215" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="217" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="218" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="219" text="E-Mail als Junk markieren, wo die Anzahl an "schlechten Worten" ├╝ber dem Limit liegt"/>
      <item id="220" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="221" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="4000" text=""Schlechte Worte""/>
      <item id="4001" text=""Schlechte Worte" Limit:"/>
      <item id="4002" text="Junk-Absender"/>
      <item id="4003" text="E-Mails von Adressen oder Domänen in Ihrer Junk-Absender Liste werden als Junk-Mail markiert"/>
      <item id="4004" text="Vertraute Absender"/>
      <item id="4005" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Vertraute-Absender Liste werden niemals als Junk-Mail markiert"/>
      <item id="4006" text="Meine Adressen"/>
      <item id="4007" text="Bulk-Absender"/>
      <item id="4009" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Bulk-Absender Liste werden als Bulk-Mail markiert"/>
    </dialog>

    <dialog id="SpamSenders" caption="Junk-Absender">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="E-Mails von Adressen oder Domänen in Ihrer Junk-Absender Liste werden als Junk-Mail markiert"/>
    </dialog>

    <dialog id="TrustedSenders" caption="Vertraute Absender">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Vertraute-Absender Liste werden niemals als Junk-Mail markiert"/>
    </dialog>

    <dialog id="MyAddresses" caption="Meine Adressen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="E-Mails in denen Ihre Adresse nicht in der E-Mail Kopfzeile vorhanden ist werden als Bulk-Mail markiert" />
    </dialog>

    <dialog id="BulkSenders" caption="Bulk-Sender">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="E-Mails von Kontakten in Ihrer Bulk-Absender Liste werden als Bulk-Mail markiert"/>
    </dialog>

    <dialog id="MessagePanel" caption="E-Mail Panel">
      <item id="4000" text="Von:"/>
      <item id="4001" text="An:"/>
      <item id="4002" text="Betreff:"/>
      <item id="4003" text="Datum:"/>
      <item id="4004" text="Nur ein Teil dieser Nachricht wurde vom Server heruntergeladen"/>
      <item id="4005" text="Anhänge:" />
    </dialog>

    <dialog id="CustomMessage" caption="Benutzerdefinierte Nachricht">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Geben Sie eine Alarmnachricht an:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectPeople" caption="Anbieterauswahl">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Absender oder Name eingeben:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectWord" caption="Wortauswahl">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="3" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="4" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Wort oder W├╢rter eingeben:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SelectSize" caption="Größenauswahl">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Die Nachricht ist größer als "/>
      <item id="4001" text="KB"/>
    </dialog>

    <dialog id="ParserSetup" caption="HTML in Schlagzeilen umwandeln">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4" text="Herunterladen"/>
      <item id="226" text="Schlagzeilen generieren"/>
      <item id="232" text="Ausdruck erzeugen"/>
      <item id="233" text="Suchen"/>
      <item id="4000" text="URL:"/>
      <item id="4001" text="Nach Text beginnen:"/>
      <item id="4002" text="Regulärer Ausdruck:"/>
      <item id="4003" text="Schlagzeile:"/>
      <item id="4004" text="Schlagzeilenlink:"/>
      <item id="4005" text="Nach Text stoppen:"/>
      <item id="4008" text="Musterschlagzeile:"/>
      <item id="4009" text="Bitte wählen sie einen Teil von HTML (mit der Schlagzeile und den einschließenden Tags) und benutzen Sie den Ausdruck-erzeugen-Button um einen regulären Ausdruck zu erzeugen"/>
      <item id="4010" text="Dies ist der reguläre Ausdruck, der zum Filtern der Schlagzeilen von HTML benutzt wird"/>
      <item id="4011" text="Sie können das Erzeugen von Schlagzeilen auf einen Teil von HTML beschränken"/>
      <item id="4013" text="Erzeugte Schlagzeilen"/>
    </dialog>

    <dialog id="SubscibeUrlDlg" caption="Anmelden">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="248" text="Bitte warten..."/>
    </dialog>

    <dialog id="ChooseSubscribeMethod" caption="Wählen Sie die Anmeldeart">
      <item id="1" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="241" text="Für ähnlichen News-Klip bestätigen:"/>
      <item id="242" text="Konfigurieren..."/>
      <item id="301" text="HTML zu News-Klip konvertieren:"/>
      <item id="302" text="Als Webseite anzeigen:"/>
      <item id="4000" text="RSS News-Klip für diese Seite nicht vorhanden. Bitte wählen, wie Sie diesen News-Klip hinzufügen wollen:"/>
    </dialog>

    <dialog id="CmdLinePanelProp" caption="Allgemein">
      <item id="244" text=""Wechseln zu" Button anzeigen"/>
      <item id="4000" text="Standardsuchmaschine:"/>
      <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Win+Q um das Textfeld zu aktivieren"/>
    </dialog>

    <dialog id="MSHTMLDownload" caption="Herunterladen">
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
    </dialog>

    <dialog id="ClockPanelProp" caption="Ansicht">
      <item id="228" text="Standard (Digital)"/>
      <item id="250" text="Analog"/>
      <item id="271" text=">"/>
      <item id="4000" text="Uhr-Typ:"/>
      <item id="4001" text="Eigenschaften"/>
      <item id="4002" text="Datum/Uhrzeit-Format" />
      <item id="4003" text="Datum/Uhrzeit-Beispiel:" />
    </dialog>

    <dialog id="StockClocksProp" caption="Welt-Uhr" >
      <item id="277" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="278" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="279" text="Entfernen"/>
      <item id="4000" text="Zusätzliche Uhrzeiten werden im Detail-Fenster angezeigt:"/>
      <item id="4001" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
      <item id="4002" text="Zeitzone:"/>
    </dialog>

    <dialog id="EnterClock" caption="Uhrzeit auswählen" >
      <item id="1" text="OK"/>
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Name (der Stadt):"/>
      <item id="4001" text="Zeitzone:"/>
    </dialog>

    <dialog id="SlideshowProp" caption="Allgemein" >
      <item id="255" text="Bilder in zufälliger Reihenfolge anzeigen"/>
      <item id="256" text="Standardschaltfläche anzeigen"/>
      <item id="259" text="Hinzuf├╝gen..."/>
      <item id="260" text="Bearbeiten..."/>
      <item id="261" text="Entfernen"/>
      <item id="264" text="Fortschrittsbalken anzeigen"/>
      <item id="4000" text="Verwende Bilder von:"/>
      <item id="4001" text="Animation:"/>
      <item id="4002" text="Tipp: Benutzen Sie Drag && Drop um die Reihenfolge zu ändern"/>
      <item id="4004" text="Geschwindigkeit:"/>
      <item id="4005" text="Langsam"/>
      <item id="4006" text="Schnell"/>
    </dialog>

    <dialog id="WallpaperChangerProp" caption="Desktop" >
      <item id="256" text="Desktophintergrund ändern"/>
    </dialog>

    <dialog id="WebCamProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Name:"/>
      <item id="4001" text="Bild URL:"/>
      <item id="4002" text="Aktualisiere alle:"/>
    </dialog>

    <dialog id="ScriptBotProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Name:"/>
      <item id="4001" text="Autor:"/>
      <item id="4002" text="Speicherort:"/>
    </dialog>

    <dialog id="PicturesFolderProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="225" text="..."/>
      <item id="251" text="Bilder aus Unterordner verwenden"/>
      <item id="4002" text="Pfad:"/>
    </dialog>

    <dialog id="DiskMonTicketProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="4000" text="Laufwerk:"/>
    </dialog>

    <dialog id="NetTicketProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="2" text="Abbrechen"/>
      <item id="272" text="Übertragungsrate"/>
      <item id="273" text="Gesamt"/>
      <item id="274" text="Gesendet"/>
      <item id="275" text="Empfangen"/>
      <item id="4000" text="Adaptername:"/>
      <item id="4001" text="Maximal:"/>
      <item id="4002" text="Traffic anzeigen:"/>
    </dialog>

    <dialog id="CorrespondentProp" caption="Eigenschaften" >
      <item id="4000" text="Absender:"/>
      <item id="4001" text="Ordner durchsuchen:"/>
    </dialog>

    <dialog id="MbmTicketProp" caption="Eigenschaften">
        <item id="2" text="Abbrechen"/>
        <item id="4010" text="Sensor:" />
        <item id="4011" text="Minimum:" />
        <item id="4012" text="Maximum:" />
        <item id="4013" text="Einheit:" />
    </dialog>

    <dialog id="HmonitorTicketProp" caption="General">
        <item id="2" text="Abbrechen"/>
        <item id="4010" text="Sensor:" />
        <item id="4011" text="Minimum:" />
        <item id="4012" text="Maximum:" />
        <item id="4013" text="Einheit:" />
    </dialog>

    <dialog id="MeterProp" caption="Ansicht" >
      <item id="4000" text="Darstellungsform:"/>
      <item id="4001" text="Farbwert:"/>
      <item id="4002" text="Breite:"/>
      <item id="4003" text="H├╢he:"/>
      <item id="4004" text="Name:" />
      <item id="4005" text="Position:" />
      <item id="272" text="Beschriftung:"/>
      <item id="290" text="Zahlenwert anzeigen"/>
      <item id="297" text="Farbe..."/>
      <item id="291" text="Automatische Größe:"/>
    </dialog>

    <dialog id="PopupSettings" caption="Darstellung" >
        <item id="2" text="Abbrechen"/>
        <item id="4000" text="Transparenz"/>
        <item id="4002" text="Wenn Maus ├╝ber Panel"/>
        <item id="4003" text="Textfarbe:" />
        <item id="238" text="Immer im Vordergrund"/>
        <item id="339" text="Panel Hintergrund anzeigen"/>
        <item id="340" text="Durch Panel hindurch klicken"/>
        <item id="343" text="Panel Hintergrund anzeigen"/>
        <item id="344" text="Transparenz verringern"/>
    </dialog>


  </dialogs>

  <messages>
    <msg id="start" val="Sidebar" />
    <msg id="calendar" val="Kalender"/>
    <msg id="calendar_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Termine an"/>
    <msg id="clock" val="Uhr"/>
    <msg id="clock_desc" val="Dieses Panel zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an"/>
    <msg id="traybar" val="Taskleisten Symbole" />
    <msg id="traybar_desc" val="Dieses Panel zeigt die Taskleisten Symbole" />
    <msg id="taskbar" val="Programme" />
    <msg id="taskbar_desc" val="Dieses Panel zeigt die Programme" />
    <msg id="diskmon" val="Laufwerke"/>
    <msg id="diskmon_desc" val="Dieses Panel zeigt die Speicherauslastung jedes Laufwerks an"/>
    <msg id="inbox" val="E-Mail Ordner"/>
    <msg id="inbox_desc" val="Dieses Panel zeigt eine Übersicht Ihrer E-Mails für einen Ordner"/>
    <msg id="smartinbox" val="Posteingang"/>
    <msg id="smartinbox_desc" val="Dieses Panel zeigt eine Übersicht aller E-Mail Ordner an"/>
    <msg id="mediaplayer" val="Media Player"/>
    <msg id="mediaplayer_desc" val="Dieses Panel steuert den Microsoft Media Player"/>
    <msg id="perfmon" val="Leistung"/>
    <msg id="perfmon_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen die aktuelle Leistung Ihres Systems an"/>
    <msg id="messenger" val="Messenger"/>
    <msg id="messenger_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Kontakte des Messengers an"/>
    <msg id="notes" val="Notizen"/>
    <msg id="notes_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Notizen an"/>
    <msg id="tasks" val="Aufgaben"/>
    <msg id="tasks_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihre Outlook-Aufgaben an"/>
    <msg id="newspanel" val="Nachrichten"/>
    <msg id="newspanel_desc" val="Dieses Panel zeigt aktuelle Web-News an"/>
    <msg id="toolbar" val="Schaltfläche"/>
    <msg id="toolbar_desc" val="Dieses Panel bietet Schnellzugriff auf Ihre viel genutzten Programme"/>
    <msg id="stack" val="Sammel Panel"/>
    <msg id="stack_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen das Sortieren verschiedener anderer Panels"/>
    <msg id="tile" val="Kachel Panel"/>
    <msg id="tile_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen andere Panels untereinander zusammenzufassen"/>
    <msg id="cmdline" val="Befehlszeile"/>
    <msg id="cmdline_desc" val="Dieses Panel erlaubt Ihnen direkte Internet Suchanfragen zu starten"/>
    <msg id="weather" val="Wetter"/>
    <msg id="weather_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen einen aktuellen Wetterbericht an"/>
    <msg id="winamp" val="WinAmp"/>
    <msg id="winamp_desc" val="Dieses Panel steuert WinAmp direkt aus der Sidebar"/>
    <msg id="stocktracker" val="B├╢rsenwerte"/>
    <msg id="stocktracker_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen aktuelle B├╢rsenwerte an"/>
    <msg id="mailchecker" val="Mail Checker"/>
    <msg id="mailchecker_desc" val="Dieses Panel ist der POP3 E-Mail Checker"/>
    <msg id="slideshow" val="Slideshow" />
    <msg id="slideshow_desc" val="Dieses Panel zeigt Ihnen Ihre Bilder als Slideshow" />
    <msg id="volumecontrol" val="Lautstärkeregelung" />
    <msg id="volumecontrol_desc" val="Über dieses Panel können Sie die Lautstärke von der Sidebar aus regeln" />
    <msg id="recyclebin" val="Papierkorb" />
    <msg id="recyclebin_desc" val="Dieses Panel zeigt den Status des Papierkorbs an" />
    <msg id="recyclebin.1" val="%1 Element(e)\r\n%2" />
    <msg id="mirandaim" val="Miranda IM" />
    <msg id="mirandaim_desc" val="Dieses Panel steuert Miranda IM direkt aus der Sidebar" />
    <msg id="mbm" val="MotherBoard Monitor" />
    <msg id="icq" val="ICQ" />
    <msg id="hmonitor" val="Hardware sensors Monitor" />

    <msg id="system_cat" val="System"/>
    <msg id="media_cat" val="Media"/>
    <msg id="news_cat" val="News"/>
    <msg id="communication_cat" val="Kommunikation"/>
    <msg id="outlook_cat" val="Outlook"/>
    <msg id="groups_cat" val="Gruppierung"/>

    <msg id="dsskinedit.items" val="Skin Bestandteile" />
    <msg id="dsskinedit.attributes" val="Attribute" />
    <msg id="dsskinedit.value" val="Wert" />
    <msg id="dsskinedit.preview" val="Vorschau" />
    <msg id="dsskinedit.cancel" val="Abbrechen" />
    <msg id="dsskinedit.skinname" val="Skin Name" />
    <msg id="dsskinedit.bold" val="Fett" />
    <msg id="dsskinedit.italic" val="Kursiv" />
    <msg id="dsskinedit.underline" val="Unterstrichen" />
    <msg id="dsskinedit.strikeout" val="Durchgestrichen" />
    <msg id="dsskinedit.color" val="Color" />
    <msg id="dsskinedit.alpha" val="Alpha" />
    <msg id="dsskinedit.imagefiles" val="Bild Dateien" />
    <msg id="dsskinedit.packagefiles" val="Archiv Dateien" />
    <msg id="dsskinedit.allfiles" val="Alle Dateien" />
    <msg id="dsskinedit.addnew" val="Hinzuf├╝gen" />
    <msg id="dsskinedit.edit" val="Bearbeiten" />
    <msg id="dsskinedit.dywts" val="Möchten Sie die Änderungen in  %1 speichern?" />
    <msg id="dsskinedit.cncf" val="Ko├╢nnte Datei %1 nicht kopieren" />
    <msg id="dsskinedit.cnsf" val="Konnte Datei %1 nicht speichern" />
    <msg id="dsskinedit.cnas" val="Konnte Skin %1 nicht archivieren" />
    <msg id="dsskinedit.cncs" val="Konnte Skin %1 nicht kopieren" />

    <msg id="1" val="Herunterladen"/>
    <msg id="2" val="Verbinde mit %1"/>
    <msg id="3" val=""%1" wird von "%2" geladen.\r\n\r\n%3 von %4 kopiert"/>
    <msg id="4" val="Version %1.%2 Build %3"/>
    <msg id="5" val="Dieses Programm ist FREEWARE!\r\n\r\nWebseite: %1\r\nForum: %5\r\nSenden Sie Fehler oder Kommentare an: %2\r\n\r\nDanke an alle Benutzer, die dabei geholfen haben, die Desktop Sidebar zu verbessern, indem Sie sie getestet, Kommentare geschickt oder Vorschläge gemacht haben.\r\n\r\nEin besonderes Danke an:\r\n%3 und an %4"/>

    <msg id="8" val="Sie haben die neueste Version der Sidebar"/>
    <msg id="9" val="Konnte keine Informationen ├╝ber eine neuere Version empfangen."/>

    <msg id="11" val="E-Mail Programmschnittstelle (MAPI) ist nicht verfügbar.\r\nKann die standardmäßige E-Mail Zugriffsschnitstelle nicht öffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar benötigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder höher). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
    <msg id="12" val="Kann MAPI Ordner %1 nicht ├╢ffnen"/>
    <msg id="13" val="Keine anstehenden Termine"/>
    <msg id="14" val="Belegter Speicherplatz: "/>
    <msg id="15" val="Freier Speicherplatz: "/>
    <msg id="16" val="Angehalten"/>
    <msg id="17" val="Pause"/>
    <msg id="18" val="Bereit"/>
    <msg id="19" val="Der Player ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Mediaplayer 9 nicht installiert.\r\n\r\nDie Sidebar ben├╢tigt Windows Mediaplayer 9.0 oder besser. Sie k├╢nnen eine kostenlose Kopie von der <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/9series/player.asp">Microsoft Webseite</a> herunterladen"/>
    <msg id="20" val="Klicken Sie hier, um sich anzumelden"/>
    <msg id="21" val="Messenger ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist der Windows oder MSN Messenger nicht installiert.\r\n\r\nSie k├╢nnen eine kostenlose Kopie von der <a href="http://messenger.microsoft.com">Microsoft Webseite</a> herunterladen"/>
    <msg id="22" val="Kann Panel %1 nicht erstellen.\r\n%2"/>

    <msg id="24" val="Der News-Klip konnte von\r\n     "%1"\r\nnicht herunterladen werden.\r\n\r\n%2"/>
    <msg id="25" val="Der News-Klip konnte nicht hinzuf├╝gt werden. M├╢glicherweise ist es ein KlipFolio v2.0 Klip. Die Desktop Sidebar unterst├╝tzt nur KlipFolio v1.0 Klips.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um die News-Klip-Datei anzuzeigen</a>"/>
    <msg id="26" val="Die News-Klips konnten nicht aus dem Ordner importiert werden.\r\n\r\n%1\r\n<a href="%2">Klicken Sie hier um den Ordner anzuzeigen</a>"/>
    <msg id="27" val="Beschreibung: %1\r\nWebseite: <a href="%4">%4</a>\r\nSprache: %5\r\nFormat: %2\r\nLink: %3"/>
    <msg id="28" val="News-Klips von <a href="%2">%1</a>"/>
    <msg id="29" val="Um News-Klips von der Klip Farm auszuwählen, muss die Desktop Sidebar das Standard Anzeigeprogramm für diesen Dateityp sein.\r\n\r\nMöchten Sie die Sidebar als Standard-Anzeigeprogramm für Klik-Dateien verwenden?"/>
    <msg id="30" val="Wählen Sie aus dem %1 Ordner"/>
    <msg id="31" val="Der News-Klip konnte von\r\n     "%1"\r\nnicht herunterladen werden.\r\n\r\n%2"/>
    <msg id="32" val="Standard-Kalender"/>
    <msg id="33" val="Optionen"/>
    <msg id="34" val="Standard-Posteingang"/>
    <msg id="35" val="Standard-Notizen"/>
    <msg id="36" val="Standard-Aufgaben"/>
    <msg id="37" val="Miranda IM/ICQ Pro ist nicht verf├╝gbar!!!"/>
    <msg id="38" val="Messenger ist nicht verf├╝gbar!!!"/>
    <msg id="39" val="Sollten Sie News-Klips von der <a href="%1">Klip Farm</a> Webseite hinzuf├╝gen, beachten Sie bitte das die Desktop Sidebar nur KlipFolio v1.0 Klips unterst├╝tzt."/>
    <msg id="40" val="News-Klip URL angeben"/>
    <msg id="41" val="News-Klip bei 'Klip Farm' auswählen"/>

    <msg id="43" val="Offline"/>
    <msg id="44" val="Online"/>
    <msg id="45" val="Beschäftigt"/>
    <msg id="46" val="Verf├╝gbar"/>
    <msg id="47" val="Abwesend"/>
    <msg id="48" val="Bin gleich zur├╝ck"/>
    <msg id="49" val="Am Telefon"/>
    <msg id="50" val="Mittagspause"/>
    <msg id="51" val="Klicken Sie hier, um die Servernachricht zu lesen"/>
    <msg id="52" val="Unbekanntes News-Klip Format.\r\n%1"/>
    <msg id="53" val="Klicken Sie hier, um ein neues Panel hinzuzuf├╝gen"/>

    <msg id="56" val="Wollen Sie das %1 Panel starten?"/>
    <msg id="57" val="Die Sidebar konnte das Panel %1 nicht starten.\r\n\r\nM├╢chten Sie versuchen das Panel erneut zu laden?"/>
    <msg id="58" val="Die Nacht"/>
    <msg id="59" val="Vorhersage f├╝r %1"/>
    <msg id="60" val="Bitte Ort auswählen"/>
    <msg id="61" val="Kann Verf├╝gbarkeit f├╝r den aktuellen Ort nicht pr├╝fen. Wollen Sie fortsetzen?"/>
    <msg id="62" val="Wettervorhersage für diesen Ort nicht verfügbar. Bitte wählen Sie einen anderen Ort."/>
    <msg id="63" val="Klicken Sie hier um Details anzuzeigen"/>
    <msg id="64" val="Keine Kontakte online"/>
    <msg id="65" val="Bitte wählen Sie den Ordner aus der Liste"/>
    <msg id="66" val="Klicken um einen neuen News-Klip hinzuzuf├╝gen"/>
    <msg id="67" val="Unbekannter Verzeichnistyp: %1"/>
    <msg id="68" val="Posteingang"/>
    <msg id="69" val="Postausgang"/>
    <msg id="70" val="Gesendete Objekte"/>
    <msg id="71" val="Outlook"/>
    <msg id="72" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
    <msg id="73" val="Ungelesen"/>
    <msg id="74" val="Heute"/>
    <msg id="75" val="Gestern"/>
    <msg id="76" val="Absender: %1"/>
    <msg id="77" val="AutoAbsender: %1"/>
    <msg id="78" val="Ordner: %1"/>
    <msg id="79" val="Wollen Sie die gewählten wirklich entfernen?"/>
    <msg id="80" val="Bevorzugter Ordner"/>
    <msg id="81" val="Bevorzugter Absender"/>
    <msg id="82" val="AutoAbsender"/>
    <msg id="83" val="Bitte wählen Sie nur einen Absender!"/>
    <msg id="84" val="An:"/>
    <msg id="85" val="%1 von %2"/>
    <msg id="86" val="Absender"/>
    <msg id="87" val="Heute"/>
    <msg id="88" val="E-Mail Programmschnittstelle (MAPI) ist nicht verfügbar.\r\nKann die standardmäßige E-Mail Zugriffsschnitstelle nicht öffnen. Vermutlich ist Microsoft Outlook nicht installiert oder konfiguriert.\r\n\r\nDie Sidebar benötigt Outlook aus dem Microsoft Office-Paket (Version 2000 oder XP). Sie ist nicht kompatibel mit Outlook Express, welches mit Microsoft Windows mitgeliefert wird."/>
    <msg id="89" val="Bulk-Mail"/>
    <msg id="90" val="%1 (├╝bersetzt von %2)"/>
    <msg id="91" val="Wird geladen..."/>
    <msg id="92" val="%1 wird gehandelt mit\r\n%2 Aufwärts %3"/>
    <msg id="93" val="%1 wird gehandelt mit \r\n%2 Abwärts %3"/>
    <msg id="94" val="Klicken Sie hier, um Details anzuzeigen"/>
    <msg id="95" val="Kurse haben sich verändert von:\r\n%1"/>
    <msg id="96" val="Gestern"/>
    <msg id="97" val="Heute"/>
    <msg id="98" val="Morgen"/>
    <msg id="99" val="Kann WinAmp-Plugin nicht nach %1.\r\n\r\n%2 installieren"/>
    <msg id="100" val="Kann WinAmp nicht ausf├╝hren. Fehler %1 bei der Ausf├╝hrung von %2"/>
    <msg id="101" val="Bitte wählen Sie den WinAmp-Pfad in den Panel-Eigenschaften"/>
    <msg id="102" val="Kann keine Verbindung zu WinAmp aufbauen. Bitte starten Sie WinAmp neu und pr├╝fen Sie Ihre WinAmp-Installation, wenn das Problem weiterhin besteht."/>
    <msg id="103" val="Bitte beachten Sie, dass B├╢rsenwerte verz├╢gert angezeigt werden. <a href="http://finance.yahoo.com/sd">Hier klicken, um Details ├╝ber Verz├╢gerungszeiten abzurufen</a>"/>
    <msg id="104" val="Serverantwort:\r\n\r\n%1"/>
    <msg id="105" val="Kann mich nicht auf das Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1"/>
    <msg id="106" val="Kann mich nicht auf das Konto einloggen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Benutzernamen und Passwort.\r\nServer response:\r\n%1\r\n\r\nWollen Sie fortfahren?"/>
    <msg id="107" val="Bitte Servernamen eingeben"/>
    <msg id="108" val="Bitte Benutzernamen eingeben"/>
    <msg id="109" val="Bitte Passwort eingeben"/>
    <msg id="110" val="Bitte geben Sie den Pfad zu Ihrem E-Mail Programm in den Paneleigenschaften an."/>
    <msg id="111" val="Sie haben eine neue Nachricht:\r\n%1\r\n%2"/>
    <msg id="112" val="Sie haben %1 neue E-Mail(s):"/>
    <msg id="113" val="Die Verbindung mit %1 wurde bei %2.\r\nServer Antwort: %3 erfolgreich abgeschlossen"/>
    <msg id="114" val="Die letzte Verbindung zu %1 bei %2 ergab den Fehler:\r\n%3"/>
    <msg id="115" val="Konto: %2   Größe: %1 "/>
    <msg id="116" val="Junk-Mail"/>
    <msg id="117" val="Jetzt"/>
    <msg id="118" val="UV Index:"/>
    <msg id="119" val="Luftfeuchtigkeit:"/>
    <msg id="120" val="Sichtweite:"/>
    <msg id="121" val="Luftdruck:"/>
    <msg id="122" val="Wind:"/>
    <msg id="123" val="Temperatur:"/>
    <msg id="124" val="Klicken Sie hier, um ein Konto hinzuzuf├╝gen"/>
    <msg id="125" val="Geben Sie die HTML-URL ein"/>
    <msg id="126" val="Als Webseite anzeigen"/>
    <msg id="127" val="HTML zu Schlagzeilen mit JScript umwandeln"/>
    <msg id="128" val="HTML zu Schlagzeilen mit externen Programmen umwandeln"/>
    <msg id="129" val="HTML zu Schlagzeilen mit regulären Ausdrücken umwandeln"/>
    <msg id="130" val="// dieses Beispielscript, um HTML in RSS umzuwandeln\r\n var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");\r\n var f = fso.OpenTextFile(sourcePath, 1, false);\r\n while (!f.AtEndOfStream)\r\n {\r\n var re = new RegExp("<a class=c1n href=\"([^\"]+)\">([^<]+)</a>");\r\n if (re.exec(f.ReadLine())!=null)\r\n {\r\n sidebar.AddHeadline(RegExp.$2,RegExp.$1);\r\n }\r\n }\r\n f.Close();\r\n "/>

    <msg id="133" val="<a href="http://www.boost.org/libs/regex/syntax.htm">Ich möchte mehr über reguläre Ausdrücke erfahren</a>"/>
    <msg id="134" val="Dieser News-Klip wurde bereits hinzugef├╝gt"/>
    <msg id="135" val="Kann den News-Klip von %1 nicht hinzuf├╝gen. Falsches Dateiformat: %2"/>
    <msg id="136" val="Deaktiviert"/>
    <msg id="137" val="Gleiten"/>
    <msg id="138" val="Blenden"/>
    <msg id="139" val="Hinzuf├╝gen..."/>
    <msg id="140" val="Bearbeiten..."/>
    <msg id="141" val="Entfernen"/>
    <msg id="142" val="Sortieren"/>
    <msg id="143" val="Bitte markieren Sie die News-Klips, die hinzugef├╝gt werden sollen"/>
    <msg id="144" val="Kann den regulären Ausdruck nicht automatisch erstellen. Bitte wählen Sie einen größeren Teil von HTML (mit Schlagzeile und einschließenden Tags) oder fügen Sie den Ausdruck selbst hinzu"/>
    <msg id="145" val="Bitte geben Sie eine Beispiel-Schlagzeile ein oder wählen Sie einen Teil von HTML (mit Schlagzeile und einschließendem Tag)"/>
    <msg id="146" val="Überprüfe auf News-Klip auf %1"/>
    <msg id="147" val="Bitte warten..."/>
    <msg id="148" val="Bitte geben Sie den regulären Ausdruck ein, der für das Filtern von Schlagzeilen von HTML verwendet wird"/>
    <msg id="149" val="Der angegebene Text wurde nicht gefunden"/>
    <msg id="150" val="%1 von %2 (%3)"/>
    <msg id="151" val="Keine Aufgaben"/>
    <msg id="152" val="Konto: %1"/>
    <msg id="153" val="Fälligkeitsdatum"/>
    <msg id="154" val="Betreff"/>
    <msg id="155" val="Alarmvorschau"/>
    <msg id="156" val="Aktivste Anwendungen"/>
    <msg id="157" val="Auslastung der Auslagerungsdatei"/>
    <msg id="158" val="Speicherauslastung"/>
    <msg id="159" val="Festplattenaktivität"/>
    <msg id="160" val="CPU-Auslastung"/>
    <msg id="161" val="Netzwerkaktivität: %1"/>
    <msg id="162" val="Zeitung"/>
    <msg id="163" val="%1 - Gesendet: %2  Empfangen: %3"/>
    <msg id="164" val="Konnte nicht gestartet werden "%1 %2"\r\n\r\n%3"/>
    <msg id="165" val="Kann Plugin %1 nicht laden.\r\n\r\n%2"/>
    <msg id="166" val="Lade %1... herunter"/>
    <msg id="167" val="Netzwerkaktivität (Diagramm): %1"/>

    <msg id="168" val="Ordner..." />
    <msg id="169" val="Zeige jedes Bild f├╝r: %1 s" />
    <msg id="170" val="alle: %1 Stunde(n) und %2 Minuten" />
    <msg id="171" val="Mehr Slideshows..." />
    <msg id="172" val="%1 ertstellt von "%2"" />
    <msg id="173" val="Deaktiviert" />
    <msg id="174" val="Gleiten" />
    <msg id="175" val="Blenden" />
    <msg id="176" val="URL..." />
    <msg id="177" val="Stunden" />
    <msg id="178" val="Minuten" />
    <msg id="179" val="Sekunden" />
    <msg id="180" val="Netzwerkaktivität" />
    <msg id="181" val="Netzwerkaktivität (Diagramm)" />
    <msg id="182" val="Festplattenauslastung" />
    <msg id="183" val="Festplattenauslastung: %1" />
    <msg id="184" val="Weitere Panel's..." />
    <msg id="185" val="Kann Plugin nicht installieren: %1\r\nFehler: %2" />
    <msg id="186" val="Dieses Panel ben├╢tigt Windows 2000 oder Windows XP" />
    <msg id="187" val="Kann nicht starten: %1" />
    <msg id="188" val="Die neue Version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar. %4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" />
    <msg id="189" val="Die neue Version %1.%2 Build %3 ist verf├╝gbar.\r\nBitte beachten Sie, dass es sich um eine BETA-Version handelt, die Fehler enthalten k├╢nnte. Benutzung auf eigene Gefahr.\r\n%4\r\n\r\nWollen Sie die Sidebar auf die neue Version updaten?" />
    <msg id="190" val="Diese Build beinhaltet:\r\n%1" />
    <msg id="191" val="Desktop Sidebar kann nicht nach der neuesten Version suchen, weil gerade ein Update läuft. Bitte versuchen Sie es später erneut" />
    <msg id="192" val="Ordner" />
    <msg id="193" val="Schnellstartleiste" />
    <msg id="194" val="Eigene Dateien" />
    <msg id="195" val="Eigene Bilder" />
    <msg id="196" val="Eigene Musik" />
    <msg id="197" val="Favoriten" />
    <msg id="198" val="zuletzt verwendete Dokumente" />
    <msg id="199" val="System Button" />

    <msg id="200" val="F├╝llen" />
    <msg id="201" val="Umriss" />
    <msg id="202" val="Text" />
    <msg id="203" val="Parameter" />

    <msg id="204" val="Unsichtbar" />
    <msg id="205" val="Für Gespräch bereit" />
    <msg id="206" val="Abwesend" />
    <msg id="207" val="Bitte nicht st├╢ren" />

    <msg id="300" val="(leer)" />
    <msg id="301" val="Klicken Sie hier um die Stadt zu wechseln" />
    <msg id="302" val="h\t12 Stunde" />
    <msg id="303" val="hh\t12 Stunde (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="304" val="H\t24 Stunde" />
    <msg id="305" val="HH\t24 Stunde (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="306" val="m\tMinute" />
    <msg id="307" val="mm\tMinute (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="308" val="s\tSekunde" />
    <msg id="309" val="ss\tSekunde (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="310" val="%1\tTrennzeichen Uhrzeit" />
    <msg id="311" val="t\tAM\PM Symbol (Erster Buchstabe)" />
    <msg id="312" val="tt\tAM\PM Symbol (Ganzes Symbol)" />
    <msg id="313" val="yyyy\tJahr (2004)" />
    <msg id="314" val="yy\tJahr (04)" />
    <msg id="315" val="MMMM\tMonat (April)" />
    <msg id="316" val="MMM\tMonat (Apr)" />
    <msg id="317" val="MM\tMonat (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="318" val="M\tMonat" />
    <msg id="319" val="dddd\tTag (Montag)" />
    <msg id="320" val="ddd\tTag (Mon)" />
    <msg id="321" val="dd\tTag (f├╝hrende Null)" />
    <msg id="322" val="d\tTag" />
    <msg id="323" val="%1\tTrennzeichen Datum" />
    <msg id="324" val="\tStandardformat" />
    <msg id="325" val="\\n\tNeue Zeile" />
    <msg id="326" val="\tZeit\\Tag\\Datum" />
    <msg id="327" val="News-Klips exportieren" />
    <msg id="328" val="News-Klips importieren" />
    <msg id="329" val="Kann News-Klips nicht importieren von: %1\r\n%2" />
    <msg id="330" val="Tag" />
    <msg id="331" val="Nacht" />
    <msg id="332" val="Sonnenaufgang" />
    <msg id="333" val="Sonnenuntergang" />
    <msg id="334" val="Zuletzt aktualisiert" />
    <msg id="335" val="Das Wetter Panel muss die Verbindung einrichten. Internet Explorer wird gestartet. Bitte erlauben Sie ihm:\r\n - Cookies anzunehmen\r\n - Pop Up's anzuzeigen" />
    <msg id="336" val="Sind Sie sicher, dass Sie alle E-Mails dauerhaft l├╢schen wollen?" />
    <msg id="337" val="Morgen Nacht" />
    <msg id="338" val="Das Plugin %1 ist nicht kompatibel mit dieser Version der Desktop Sidebar, das kann zu Problemen f├╝hren.\r\n\r\nWollen Sie dieses Plugin dennoch laden?" />
    <msg id="339" val="Miranda IM ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist Miranda IM nicht installiert.\r\n\r\nSie k├╢nnen eine kostenlose Kopie von http://miranda-im.de.vu herunterladen\r\n\r\nUm sich  mit Miranda IM zu verbinden benutzen Sie bitte die Option 'Einbinden' aus dem Kontext-Men├╝." />

    <msg id="341" val="%1 Slideshow wurde erfolgreich in das Slideshow Panel eingef├╝gt" />
    <msg id="342" val="Kann die %1 Slideshow nicht importieren.\r\nFehler: %2" />
    <msg id="343" val="Konnte das Plugin nicht installieren: %1\r\nFehler: %2" />
    <msg id="344" val="Plugin %1 erfolgreich installiert" />
    <msg id="345" val="Keine Verbindung zum Miranda IM. Vermutlich ist das Desktop Sidebar Plugin nicht im Miranda IM Plugins Ordner installiert.\r\n\r\nDas Miranda IM Panel ben├╢tigt dieses Plugin. M├╢chten Sie das Plugin in den Miranda IM Plugins Ordner installieren?" />
    <msg id="346" val="Kann das Desktop Sidebar Plugin nicht in den Miranda IM Plugins Ordner kopieren.\r\n\r\nBitte versuchen Sie die Datei mimdsidebar.dll aus '%1' in den Miranda IM Plugins Ordner '%2'zu kopieren." />
    <msg id="347" val="Das Desktop Sidebar Plugin wurde erfolgreich in den Miranda IM Plugins Ordner kopiert.\r\nBitte ├╝berpr├╝fen Sie in den Miranda Optionen das Sie das Desktop Sidebar Plugin aktiviert haben und starten Sie Miranda IM neu." />
    <msg id="348" val="Kann keine Verbindung mit Miranda IM herstellen. Vermutlich ist Miranda IM nicht installiert oder nicht richtig konfiguriert.\r\n\r\nSie können eine kostenlose Kopie von http://miranda-im.de.vu herunterladen\r\n\r\nWenn weiterhin Probleme bestehen, versuchen Sie bitte das Desktop Sidebar Plugin (mimdsidebar.dll) aus %1 in den Miranda IM Plugins Ordner (in den meisten Fällen 'C:\Programme\Miranda IM\Plugins') zu kopieren" />
    <msg id="349" val="Weitere Skins herunterladen" />
    <msg id="350" val="Einige Performance Anzeigen die von diesem Panel verwendet werden sind deaktiviert.\r\n\r\nM├╢chten Sie diese Performance Anzeigen aktivieren?" />
    <msg id="351" val="Kann die Performance Anzeigen\r\n%1 nicht aktivieren." />
    <msg id="352" val="Sie k├╢nnen dieses News-Klip nicht ├╢fter als alle %1 Minuten aktualisieren" />
    <msg id="353" val="Miranda IM ist nicht verf├╝gbar\r\n\r\nVermutlich ist das Desktop Sidebar Plugin nicht im Miranda IM Plugins Ordner installiert.\r\n\r\nUm sich  mit Miranda IM zu verbinden benutzen Sie bitte die Option 'Einbinden' aus dem Kontext-Men├╝." />
    <msg id="354" val="Miranda IM ist nicht verf├╝gbar\r\n\r\nVermutlich ist Miranda IM nicht gestartet. Bitte starten Sie Miranda IM.\r\n\r\nWenn weiterhin Probleme bestehen, ├╝berpr├╝fen Sie bitte in den Miranda Optionen das Sie das Desktop Sidebar Plugin aktiviert haben und starten Sie Miranda IM neu.\r\n\r\nUm sich  mit Miranda IM zu verbinden benutzen Sie bitte die Option 'Einbinden' aus dem Kontext-Men├╝." />
    <msg id="355" val="Miranda IM ist nicht verf├╝gbar\r\n\r\nBitte ├╝berpr├╝fen Sie in den Miranda Optionen das Sie das Desktop Sidebar Plugin aktiviert haben und starten Sie Miranda IM neu.\r\n\r\nUm sich  mit Miranda IM zu verbinden benutzen Sie bitte die Option 'Einbinden' aus dem Kontext-Men├╝." />
    <msg id="356" val="Die Darstellung k├╢nnte im Transparent Modus fehlerhaft sein" />
    <msg id="357" val="Desktop Sidebar ist ausgeblendet.\r\n\r\nUm die Desktop Sidebar wieder in den Vordergrund zu holen fahren Sie bitte mit der Maus zum äußersten Rand Ihres Bildschirms und warten Sie einen Augenblick." />
    <msg id="358" val="Diese Nachricht nicht mehr anzeigen" />
    <msg id="359" val="Priorität" />
    <msg id="360" val="%1 verwendet ein Kompremierungsverfahren der <a href="http://www.info-zip.org">Info-ZIP Group</a>. F├╝r Details lesen Sie die 'license.txt'"/>
    <msg id="361" val="Eine nicht kompatible Version des Desktop Sidebar Plugin befindet sich im Miranda IM Plugin Ordner. Vermutlich handelt es sich um eine veraltete Version.\r\n\r\nDas Miranda IM Panel ben├╢tigt das Plugin in der Version %1.\r\nWollen Sie die aktuelle Version des Plugins installieren?" />
    <msg id="362" val="Hinzuf├╝gen in %1" />
    <msg id="363" val="Mehr Informationen zur ben├╢tigten Messenger Konfiguration" />
    <msg id="364" val="Motherboard Monitor" />

    <msg id="366" val="Beginnt am" />
    <msg id="367" val="Status" />
    <msg id="368" val="Kategorie" />
    <msg id="369" val="Keine" />
    <msg id="370" val="Der News-Klip kann nicht ├╢fter als alle %1 Minuten aktualisiert werden" />
    <msg id="371" val="Kann die Einbindung in den Internet Explorer nicht aktivieren.\r\n%1" />
    <msg id="372" val="Kann die Einbindung in den Internet Explorer nicht deaktivieren.\r\n%1" />
    <msg id="373" val="Motherboard Monitor 5 ist nicht verf├╝gbar.\r\nVermutlich ist Motherboard Monitor 5 nicht gestartet oder installiert.\r\n\r\nEine kostenlose Kopie des Motherboard Monitor 5 k├╢nnen Sie von http://mbm.livewiredev.com herunterladen \r\n\r\n" />
    <msg id="374" val="Wollen Sie das Plugin %1 deaktivieren?" />
    <msg id="375" val="Änderungen werden erst nach dem Neustart der Desktop Sidebar übernommen" />

    <msg id="376" val="Links" />
    <msg id="377" val="Rechts" />
    <msg id="378" val="Oben" />
    <msg id="379" val="Unten" />
    <msg id="380" val="SenkrechtLinksText" />
    <msg id="381" val="SenkrechtRechtsText" />
    <msg id="382" val="SenkrechtObenText" />
    <msg id="383" val="SenkrechtUntenText" />

    <msg id="384" val="Senkrechter Balken" />
    <msg id="385" val="Waagerechter Balken" />
    <msg id="386" val="Diagramm" />
    <msg id="387" val="Balkendiagramm" />
    <msg id="388" val="Waagerechter Fortschrittsbalken" />
    <msg id="389" val="Senkrechter Fortschrittsbalken" />
    <msg id="390" val="Analog" />
    <msg id="391" val="Tortendiagramm" />
    <msg id="392" val="Text" />

    <msg id="393" val="Bitte starten Sie die Desktop Siedebar neu und versuchen Sie das %1 Plugin nochmal zu installieren" />
    <msg id="394" val="Desktop Sidebar hat eine Kopie der Datei 'dsidebarpia.dll' entdeckt. Dieses kann zu Problemen f├╝hren, wenn Sie Plugins von Drittanbietern verwenden. Die Datei 'dsidebarpia.dll'sollte im Plugin Unterverzeichnis vorhanden sein.\r\n\r\nM├╢chten Sie die Kopie der Datei 'dsidebarpia.dll' entfernen?" />
    <msg id="395" val="Sie k├╢nnen das Plugin %1 nicht updaten, weil es von der Desktop Sidebar verwendet wird. F├╝r das Update muss es deaktiviert werden.\r\n\r\nM├╢chten Sie das  %1 Plugin deaktivieren?" />
    <msg id="396" val="Ihre Einstellungen des %1 Panels gehen verloren.\r\nM├╢chten Sie das Panel entfernen?" />

    <msg id="397" val="Quelle" />
    <msg id="398" val="Vorschau" />

    <msg id="399" val="Dies ist ein Beispiel f├╝r eine ungelesene neue Schlagzeile." />
    <msg id="400" val="Dies ist ein Beispiel f├╝r eine neue Schlagzeile." />
    <msg id="401" val="Dies ist ein Beispiel f├╝r eine ungelesene Schlagzeile." />
    <msg id="402" val="Dies ist ein Beispiel f├╝r eine markierte ungelesene Schlagzeile." />
    <msg id="403" val="Dies ist ein Beispiel f├╝r eine markierte Schlagzeile." />
    <msg id="404" val="Dies ist ein Beispielschlagzeile." />

    <msg id="405" val="ICQ Pro ist nicht verfügbar\r\n\r\nVermutlich ist ICQ Pro nicht gestartet. Bitte starten Sie ICQ Pro.\r\n\r\nICQ Lite wird noch nicht unterstützt. Bitte wechseln Sie zur ICQ Pro (Vollversion).\r\n\r\nUm sich mit ICQ Pro zu verbinden, wählen Sie bitte die Option 'Verbinden' aus dem Kontext Menü." />
    <msg id="406" val="ICQ Pro ist nicht verf├╝gbar\r\n" />
    <msg id="407" val="Konnte das Desktop Sidebar Plugin nicht in den Miranda IM Plugins Ordner kopieren, da Miranda IM gestartet ist.\r\n\r\nM├╢chten Sie Miranda IM beenden und die Plugin Installation fortsetzen?" />
    <msg id="408" val="Hmonitor" />
    <msg id="409" val="HMonitor ist nicht verf├╝gbar\r\nVermutlich ist HMonitor nicht gestartet oder installiert.\r\n\r\nSie k├╢nnen eine kostenlose Kopie von HMonitor von der "http://www.hmonitor.com/" HMonitor Webseite herunterladen\r\n\r\n" />

    <msg id="501" val="%1 engine wurde erfolgreich zum Befehlszeilen Panel hinzugef├╝gt." />
    <msg id="502" val="Konnte %1 Engine nicht importieren.\r\nFehler: %2" />
    <msg id="503" val="Konnte keine Verbindung zum Messenger herstellen.\r\n\r\nBitte starten Sie Desktop Sidebar neu." />

    <msg id="800" val="unbekannte Funktion %1"/>
    <msg id="801" val="Fehlendes ')'"/>
    <msg id="802" val="'(' erwartet"/>
    <msg id="803" val="unerwarteter Operand"/>
    <msg id="804" val="Division durch Null"/>
    <msg id="805" val="%1 entfernt"/>
    <msg id="806" val="Unbekannte Variable %1"/>

    <msg id="810" val="Rechner"/>
    <msg id="811" val="= Ausdruck berechnen"/>
    <msg id="812" val="= 5+6*2+2*(11*3) - Ausdruck auswerten"/>
    <msg id="813" val="= x=3 - Variable definieren"/>
    <msg id="814" val="= x= - Variable entfernen"/>
    <msg id="815" val="= f(x)=2*x+3 - Funktion definieren"/>
    <msg id="816" val="= ? - Definierte Funktionen und Variablen anzeigen"/>
    <msg id="817" val="= cls - Rechner zur├╝cksetzen"/>
    <msg id="818" val="= hex - Resultate in HEX anzeigen"/>

    <msg id="2000" val="Wo die Von-Zeile, diesen {Absender} enthält"/>
    <msg id="2001" val="Wo die Von-Zeile, nicht diesen {Absender} enthält"/>
    <msg id="2002" val="Wo die Von-Zeile, {bestimmte Wörter} enthält"/>
    <msg id="2003" val="Wo die Von-Zeile, {bestimmte Wörter} nicht enthält"/>
    <msg id="2004" val="Wo die E-Mail, {bestimmte Wörter} enthält"/>
    <msg id="2005" val="Wo die E-Mail, {bestimmte Wörter} nicht enthält"/>
    <msg id="2006" val="Wo die E-Mail, als Spam-Mail markiert ist"/>
    <msg id="2007" val="Wo die E-Mail, nicht als Spam-Mail markiert ist"/>
    <msg id="2008" val="Wo die E-Mail, als Bulk-Mail markiert ist"/>
    <msg id="2009" val="Wo die E-Mail, nicht als Bulk-Mail markiert ist"/>
    <msg id="2010" val="Wo die E-Mail, von {dem angegebenen Konto} stammt"/>
    <msg id="2011" val="Wo die Größe der E-Mail, größer ist als {Größe}"/>
    <msg id="2012" val="Wo die E-Mail, nicht von {dem angegebenen Konto} stammt"/>
    <msg id="2013" val="Wo die E-Mail, einen Anhang mit der {bestimmten} Dateiendung hat" />

    <msg id="2100" val="Markiere sie als Spam-Mail"/>
    <msg id="2101" val="Markiere sie als Bulk-Mail"/>
    <msg id="2102" val="L├╢sche sie"/>
    <msg id="2103" val="Alarm-Fenster mit Standardnachricht anzeigen"/>
    <msg id="2104" val="Panel aktivieren"/>
    <msg id="2105" val="F├╝hre keine weiteren Regeln aus"/>
    <msg id="2106" val="Markiere sie als große E-Mail"/>
    <msg id="2107" val="Alarm-Fenster mit {benutzerdefinierten Nachricht} anzeigen"/>
    <msg id="2108" val="Spiele {Sound}"/>
    <msg id="2109" val="Starte ein E-Mail Programm"/>
    <msg id="2110" val="Starte {Anwendung}"/>
    <msg id="2111" val="Markiere sie" />
    <msg id="2112" val="Wechsle zum News-Klip" />

    <msg id="2200" val="und"/>
    <msg id="2201" val="oder"/>
    <msg id="2202" val="F├╝hre diese Regel aus nach dem die E-Mail/Schlagzeile eintrifft\r\n%1%2"/>
    <msg id="2203" val="Neue Regel hinzuf├╝gen..."/>

    <msg id="2300" val="Diese Regel soll auf alle E-Mails angewendet werden die Sie erhalten. Ist das korrekt?"/>
    <msg id="2301" val="Sie müssen mindestens eine Aktion aus der Liste wählen um eine Regel zu erstellen."/>
    <msg id="2302" val="Bitte geben Sie den Namen f├╝r die Regel ein."/>
    <msg id="2303" val="Regel Nr. %1"/>
    <msg id="2304" val="Einige Informationen fehlen oder sind unvollständig. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Daten in der Regelbeschreibung angegeben haben."/>

    <msg id="2310" val="Panel aktivieren, wenn eine neue E-Mail eintrifft"/>
    <msg id="2311" val="Alarm-Fenster anzeigen, wenn eine neue E-Mail eintrifft"/>
    <msg id="2312" val="Markiere große E-Mails"/>
    <msg id="2313" val="Spiele einen Sound, wenn neue E-Mails eintrifft"/>

    <msg id="2400" val="Wo die Schlagzeile, {bestimmte Wörter} enthält"/>
    <msg id="2401" val="Wo die Schlagzeile, {bestimmte Wörter} nicht enthält"/>
    <msg id="2402" val="Wo in einer Schlagzeile, die Titelzeile {bestimmte Wörter} enthält"/>
    <msg id="2403" val="Wo in einer Schlagzeile, die Titelzeile nicht {bestimmte Wörter} enthält"/>
    <msg id="2404" val="Wo die Schlagzeile, von {einem bestimmten News-Klip} stammt"/>
    <msg id="2405" val="Wo die Schalgzeile, nicht von {einem bestimmten News-Klip} stammt"/>
    <msg id="2406" val="Wo der Artikel, ein {bestimmtes Wort} enthält" />
    <msg id="2407" val="Wo der Artikel, ein {bestimmtes Wort} nicht enthält" />

    <msg id="2450" val="Aktiviere Panel nach dem herunterladen einer neuen Schlagzeile"/>
    <msg id="2451" val="St├╢rungen entfernen - diesen News-Klip bearbeiten"/>
    <msg id="2452" val="St├╢rungen entfernen - neowin.net"/>
    <msg id="2453" val="Alarm-Fenster anzeigen, nach dem Herunterladen einer neuen Schlagzeile"/>
    <msg id="2454" val="Spiele nach dem Herunterladen einer neuen Schlagzeile einen Sound"/>
    <msg id="2455" val="Markiere Schlagzeilen ├╝ber Longhorn" />
    <msg id="2456" val="Aktiviere News-Klip nach dem herunterladen einer neuen Schlagzeile" />

    <msg id="3000" val="Markierter Ausdruck 1"/>
    <msg id="3001" val="Markierter Ausdruck 2"/>
    <msg id="3002" val="Markierter Ausdruck 3"/>
    <msg id="3003" val="Markierter Ausdruck 4"/>
    <msg id="3004" val="Markierter Ausdruck 5"/>

    <msg id="3010" val=".\tIrgendein einzelner Buchstabe"/>
    <msg id="3011" val="*\tNull oder mehr"/>
    <msg id="3012" val="+\tEins oder mehr"/>
    <msg id="3013" val="?\tNull oder eins"/>
    <msg id="3014" val="[ ]\tIrgendein Buchstabe im Set"/>
    <msg id="3015" val="[^ ]\tIrgendein Buchstabe nicht im Set"/>
    <msg id="3016" val="( )\tTag-Ausdruck"/>
    <msg id="3017" val="\\w\tWort"/>
    <msg id="3018" val="\\d\tStelle"/>
    <msg id="3019" val="\\s\tLeerstelle"/>
    <msg id="3020" val="\tLink"/>
    <msg id="3021" val="[^>]*\tInnerer Tag"/>
    <msg id="3022" val="\tQuellenauswahl->regex"/>
    <msg id="3023" val="^\tAnfang der Zeile"/>
    <msg id="3024" val="$\tEnde der Zeile"/>
    <msg id="3025" val="\\r\\n\tZeilenumbruch"/>

  </messages>

  <skineditoritems>
      <item name="panel" show="Standard Panel" description="Alle anderen Panels sind hiervon betroffen"/>
      <group name="all" show="Alle Bestandteile"/>
      <group name="base" show="Basis Bestandteile"/>
      <group name="groups" show="Gruppen Bestandteile"/>
      <group name="details" show="Detail Fenster Bestandteile"/>
      <group name="msg" show="Kalender/Posteingang/Mail Checker/Nachrichten/Slideshow"/>
      <group name="clock" show="Uhr"/>
      <group name="cmdline" show="Befehlszeile"/>
      <group name="play" show="Media Player/WinAmp/Lautstärkeregelung"/>
      <group name="msn" show="Messenger"/>
      <group name="miranda" show="Miranda IM"/>
      <group name="notes" show="Notizen"/>
      <group name="performance" show="Leistung"/>
      <group name="stock" show="B├╢rsenwerte"/>
      <group name="tasks" show="Aufgaben"/>
      <group name="weather" show="Wetter"/>
  </skineditoritems>

</root>